Гольдони - définition. Qu'est-ce que Гольдони
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est Гольдони - définition

ВЕНЕЦИАНСКИЙ ДРАМАТУРГ И ЛИБРЕТТИСТ
Карло Гольдони; Гольдони; Гольдони К.; Гольдони Карло; К. Гольдони; Carlo Goldoni
  • [[Почтовая марка]] [[СССР]], 1958 год
  • Commedie

Гольдони         
Гольдони (Карло Goldoni) - известный итальянский драматург, род. вВенеции в 1707 г. В доме деда своего, большого любителя театра, он ужеребенком знакомился с сценическими представлениями. Изучая, поприказанию отца, медицину, он больше читал Плавта, Теренция, Аристофана,Менандра и вместе с тем усердно посещал театр, водил компанию почтиисключительно с актерами и актрисами. Уступая его просьбам, отецпозволил ему переменить факультет. Сперва в Венеции, потом в Павии Г.занимается юридическими науками, но гораздо усерднее знакомится сдраматической литературой вообще и итальянской в частности, причем сприскорбием замечает в последней отсутствие чего-либо достойноговнимания и, несмотря на свои 16 лет, задумывает реформу в этой области.За сатиру в драматической форме: "Колосс" его удалили из Павии, послечего он учился некоторое время в Удинэ, а затем в моденскомуниверситете, где и окончил курс. Вступил в адвокатское сословие (вВенеции) и с успехом ведя процессы, Г. сочинял трагедии - что наименеесоответствовало свойству его дарования и потому выходило очень неудачно - и либретто для оперт, и те и другие стали появляться на сцене, нобез успеха. На свою настоящую дорогу, сразу доставившую ему громкое имя,Г. вступил только комедией "Светский человек" (L'Uomo di Mondo), закоторою последовали: "Мот" (Il Prodigo), "Банкротство" (Il Fallimento),"Обманщик" (L'Impostore) и др. В течение одного года им было написанодля венецианской публики шестнадцать трехактных пьес. В 1761 г. Г.навсегда оставил свое отечество, чтобы поселиться в Париже, куда еговызвала дирекция тамошнего итальянского театра. В два года он написалтам 24 пьесы, из которых удержались в репертуаре 8 и которым сам авторпридавал так мало значения, что почти не бывал на представлении их; темохотнее он посещал театр французской, где все более и более росло еговосторженное сочувствие к Мольеру. Занятие должности учителяитальянского языка, внезапная потеря одного глаза, приглашение изЛондона писать пьесы для тамошнего итальянского театра, громадный успехнаписанной им по-французски комедии "Благодетельный Брюзга" (Le Bourrubienfaisant), за которою последовала еще одна французская, менеепонравившаяся парижской публике, продолжение литературной деятельности ина родном языке - вот главные биографические факты за последнее времяжизни Г., умершего в Париже в 1793 г. Литературное наследие Годьдони - более 200 пьес, между которыми всегобольше комедий, из этих последних одни (напр. "Патеда") относятся кжанру "слезливых комедий", другие - веселые буффонады из народной жизнии так ваз. "комедии характера" (напр. "Трактирщица", Locandiera;"Комический театр", Il teatro comico; "Осажденный богач", Il Riccoinsidiato; "Скупой", L Avaro; вышеупомянутый "Благодетельный Брюзга" имн. др.). На этой-то второй категории зиждется огромное значение Г. витальянское литературе и та слава, которою он пользовался и пользуется вИталии, давшей ему характеристический титул своего "protocomiсо" (какГреция назвала Аристофана "комиком"). И в его втором отечестве, Франции,такой строгий судья, как Вольтер, называл его (в письме к нему) "сыном иживописцем натуры", человеком, "очистившим итальянскую сцену,изобретающим фантазиею и умеющим писать здравым смыслом", восхвалял"чистоту, естественность" его стиля. Итальянское общество и народ нашлисебе в нем удивительного живописца. Если, по характеристике итальянскогокритика, "театр Г. похож на большую, людную ярмарку, где встречаешьлюдей всякого характера и всякого сословия, то первое место на этойярмарке занимает низший класс. Ни в чем дарование Г., его vis comica, необнаружилось так ярко и широко, как в его так наз. "венецианских"народных комедиях; тут сравнение с ним может выдержать разве толькоПлавт, с которым у Г. вообще немало точек сходства и соприкосновения. В литературном отношении пьесы Г. приобретают особенное значениерисовкою характеров, чему он придавал очень высокую цену, идя по следамМольера (Г. так и называют итальянским Мольером). В этом создании"комедии характера" и заключается реформа Г. в области итальянскойдраматургии. Завещанные итальянской комедии еще римскою так наз. четыре"маски", которые вследствие своей вековой неподвижности, приобрелиплачевную шаблонность и утратили всякую жизненность - эти "маски" Г.заменил реальными лицами, выхваченными прямо из жизни. Грубую, большеючастью импровизированную арлекинаду он заменил тонким и серьезным"жанром", в котором главное - изображение действующих лиц, их смешныхсторон, слабостей и недостатков. Строгий пурист-эстетик найдет в комедииГ. недостатки в роде, напр., излишней бесцеремонности в изображении иособенно в языке; его современник и враг, известный драматург Гоцци,прямо обвинял его в том, что "он представлял на сцене только ту правду,которую находил у себя пред глазами, и копировал ее осязательно и грубо,вместо того, чтобы подражать натуре с подобающими писателю деликатностьюи утонченностью". Но такие обвинения, неосновательные сами по себе,теряют всякий смысл, когда применяются к писателю чисто народному:притом же недостатки эти - если они действительно недостатки у Г. весьманезначительны и обильно выкупаются достоинствами. Главным материалом длябиографии Г. и истории его литературной деятельности служат его"Мемуары", напечатанные им сперва по-французски в 1787 г. под загл. :"Memoires de М. Goldoni, pour servir a l'histoire de sa vie et a cellede son theatre", а год спустя им же переведенные на итальянский язык.Ср. Ferdinando Meneghezzi, "Della vita e delle opere di Carlo Goldoni"(Мил., 1827); Luigi Carer, "Saggi sulla vita e le opere di CarloGoldoni" (Венеция, 1825); Gherardo de'Rossi, "Del moderno teatro comicoitaliano e del suo Restavratore Carlo Goldoni" (Бассано, 1794);Molmenti, "C. Goldoni" (1875). Подр. разбор некот. комедий Г. см. в"Geschichte des Drama's", Клейна (т. VI, 1, Лпц., 1868); обстоят, статьюо нем - в сочинении Simonde de Sismondi, "De la litterature du midi del'Europe". На русс. язык переведены комедии "Веер" (П. Д. Боборыкиным) и"Трактирщица" (старинный перевод кн. Шаховского, под заглавием"Мирандолина"). П. Вейнберг.
Гольдони         
(Goldoni)

Карло (25.2.1707, Венеция, - 6.2.1793, Париж), итальянский драматург, реформатор итал. театра, создатель национальной комедии. Сын врача. Сущность реформы Г. состояла в замене импровизированной комедии дель арте (См. Комедия дель арте), или комедии масок, драматургией с устойчивым текстом, реальными человеческими характерами, содержанием, проникнутым просветительскими идеями, остроумной критикой пороков феодального общества. Основные теоретические принципы просветительской реформы итал. театра изложены Г. в комедии-манифесте "Комический театр" (1750), в предисловии к первому изданию его комедий (1750), в "Мемуарах". Полностью Г. осуществил свою реформу в 1748-53, когда создал комедии "Хитрая вдова", "Кофейная", "Лгун", "Бабьи сплетни", "Слуга двух господ", "Трактирщица ".

В драматургии Г. утвердился тип просветительской семейно-бытовой комедии характеров. Однако, показывая на примерах нравственной деградации итал. аристократии разложение всей феодальной системы ("Кавалер и дама", "Льстец" и др.), противоречия между дворянством и молодой буржуазией ("Семья антиквария"), Г. не ограничивался узко семейной проблематикой. Народ постепенно стал главным положительным героем его драматургии. В комедиях "Честная девушка" (1749) и "Добрая жена" (1749) Г. ещё наделял народную героиню буржуазно-мещанским добродетелями, но в комедии "Бабьи сплетни" (1751) коллективный образ венецианского простонародья вытеснил буржуазного моралиста Панталоне. Г. сохранил лучшие достижения комедии дель арте - жизнерадостность, динамизм в развитии сюжета. В сер. 50-х гг. Г. написал несколько комедий в стихах на венецианском диалекте, где действовали главным образом народные персонажи: "Кухарки" (1755), "Домовницы" (1755), "Перекрёсток" (1756), "Весёлые женщины" (1758). В них критика действительности велась с позиций народа и устами народа. Наиболее ярко глубина просветительского реализма Г. проявилась в комедиях в прозе на венецианском диалекте: "Самодурах" (1760) и "Синьоре Тодеро" (1762), где сатира приобрела отчётливо выраженный антибуржуазный характер. В. "Кьоджинских перепалках" (1762) Г. вывел на сцену простых венецианских рыбаков и их жён. Это была подлинно новаторская для 18 в. комедия массового народного героя. Последний период творчества Г. протекал во Франции. Комедия Г. "Ворчун-благодетель" (1771, на французском языке ) принесла ему европейскую славу. Во Франции написаны "Мемуары Карло Гольдони..." (1784-87). В общей сложности Г. создал 267 пьес.

Реформа Г. была поддержана большинством просветителей как в Италии (П. Верри, Г. Гоцци и др.), так и за границей (Вольтер, Г. Э. Лессинг, И. В. Гёте), но встретила яростные нападки со стороны противников идей Просвещения, от лица которых выступил К. Гоцци. Г. оказал огромное влияние на развитие итал. национальной драматургии. Ф. Де Санктис назвал его "Галилеем новой литературы". Русский читатель и зритель познакомился с Г. ещё в 18 в., когда были переведены на русский язык и поставлены "Слуга двух господ" (1789), "Истинный друг" (1794), "Лжец" (1796) и др. В 1827 появился первый русский перевод "Трактирщицы" А. А. Шаховского. "Кофейная" была переведена А. Н. Островским (1872). В советское время Г. переводили М. Л. Лозинский, А. К. Дживелегов, Т. Л. Щепкина-Куперник, С. С. Мокульский и др. На современной сцене с успехом идут многие пьесы Г.

Соч.: Opere complete, ed. del Municipio di Venezia, a cura di C. Musatti, E. Maddalena, G. Ortolani, v. 1-40. Venezia, 1907-57; Tutte le opere, a cura di G. Ortolani, v. 1-14, Mil., 1935-56; в рус. пер. - Комедии, под ред. А. Л. Волынского, предисл. и прим. А. В. Амфитеатрова, т. 1-2, П., 1922; Комедии, под ред. и со вступ. ст. А. К. Дживелегова, т. 1-2, М. - Л., 1933-36; Комедии, М., 1949; Комедии, под ред. А.А. Смирнова, вступ. ст. Б. Г. Реизова, т. 1-2, Л. - М., 1959; Мемуары Карло Гольдони. содержащие историю его жизни и его театра. Пер. , введение и прим. С. С. Мокульского, т. 1-2, Л., 1933.

Лит.: Фриче В. М., К. Гольдони (Общественное содержание его комедий), "Голос минувшего", 1913, №4; Мокульский С. С., История западно-европейского театра, т. 2, М. - Л., 1939; его же, Гольдони, в его кн.: Итальянская литература. Возрождение и Просвещение, М., 1966; Реизов Б. Г., К. Гольдони. 1707-1793, Л. - М., 1957; Ortolani G., Della vita e delle opere di C. Goldoni, Venezia, 1907; Chatfield-Taylor Н. C., Goldoni, Bari, 1927; Barratto M., "Mondo" e "Teatro" nella poetica del Goldoni, Venezia, 1957; Dazzi M., C. Goldoni e la sua poetica sociale, Torino, 1957; Petronio G., Goldoni, Palermo. 1958; Caccia F., Carattere e caratteri nella commedia del Goldoni, Venezia - Roma. [1959]; Momigliano A., Saggi goldoniani, Venezia - Roma, [1959]; Studi goldoniani, a cura di V. Branca e N. Mangini, v. 1-2, Venezia - Roma, [1960]; Spinelli A. G., Bibliografia goldoniana. Mil., 1884; Mangini N., Bibliografia goldoniana, Venezia - Roma, 1961; Cordié C., Rassegna goldoniana, "Paideia", 1965, № 1.

Р. И. Хлодовский.

К. Гольдони.

ГОЛЬДОНИ         
(Goldoni) Карло (1707-93) , итальянский драматург, создатель национальной комедии. Осуществил просветительскую реформу итальянской драматургии и театра, вытеснив импровизированную комедию дель арте драматургией с реальными характерами и содержанием, проникнутым просветительскими идеями, остроумной критикой пороков общества. Написал 267 пьес, в т. ч. "Слуга двух господ" (1745-53), "Хитрая вдова" (1748), "Трактирщица" (1753), "Кьоджинские перепалки" (1762), оперные либретто. "Мемуары" (1784-87) - ценный документ по истории театра.

Wikipédia

Гольдони, Карло

Ка́рло Гольдо́ни (итал. Carlo Goldoni; 25 февраля 1707, Венеция6 февраля 1793, Париж) — венецианский драматург и переводчик, либреттист.

Exemples du corpus de texte pour Гольдони
1. Гольдони, поставленный режиссером Робертом Стуруа.
2. Чеховские водевили сменялись, комедиями Гольдони.
3. В "Сатириконе" появилась еще одна комедия Карло Гольдони В конце минувшей недели в театре "Сатирикон" сыграли премьеру комедии Карло Гольдони "Случай". "Случай" - четвертая пьеса Гольдони за недолгую историю "Сатирикона". В этот раз ставить Гольдони Константин Райкин поручил Марине Брусникиной.
4. "ОДИН ИЗ ПОСЛЕДНИХ ВЕЧЕРОВ КАРНАВАЛА". Карло Гольдони.
5. Сюжет позаковыристее, в духе хитросплетений Гольдони.
Qu'est-ce que Гольдони - définition